英語で日本紹介

日本の様々なことを説明する英文を紹介します。
このサイトならではの特徴は次の2つ。

1. 極シンプルな英文

「一文は短く、難しい単語は使わない」
これは鉄則です。

2. +αの情報で「へー」をもらう

基本的な説明にプラスαの情報を加えます。
これが入ると印象に残る説明になります。
例えば、裏付けとなる数字や歴史上の人物の意外な一面、自身の体験など。
相手の反応も、「ふーん」から「へー」に変わりますよ。

英語で日本紹介

梅雨や紫陽花を英語で説明しよう

いよいよ本州も梅雨に入ります。 ムシムシ・ジメジメはうっとうしいですが、梅雨空に映えるアジサイは見事。 今回は、梅雨...
英語で日本紹介

冬の風物詩ー雪吊りとこも巻きを英語で説明しよう

庭園の冬の風物詩といえば、雪吊りとこも巻き。 主に松の木を守るための昔ながらの方法です。英語で説明してみましょう。 ...
英語で日本紹介

七福神はOne Team

1月初旬は七福神めぐりをする方もいらっしゃるのでは? 七福神信仰は諸説ありますが、一般的には室町時代に庶民の間で始まり...
英語で日本紹介

昔の人はパンがお好き?おせち料理を英語で

おせち料理にパンってどういうこと?と思われるかもしれませんが、まずはおせち料理から見ていきましょう。 おせち料理の一品...
英語で日本紹介

カボチャが最強?-冬至

冬至は一年で最も昼間の時間が短い日。 これから春がやってくるということで、世界でも重要な日とされています。 日本では...
タイトルとURLをコピーしました